Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(онаеҥ дене кылдалтше)

  • 1 онаеҥ

    онаеҥ
    уст.

    Онаеҥ кынелешат, калык могырыш савырнен каласа. «Ончыко» Жрец встаёт и, повернувшись в сторону народа, говорит.

    Ала тыште Эльян ялын шке онаеҥже уке шонышыч? А. Юзыкайн. Или ты подумал, что в деревне Эльян нет своего жреца?

    Сравни с:

    карт
    2. в поз. опр. жреца (онаеҥ дене кылдалтше)

    Яныш онаеҥ сомылкам удетлен шуктен шога. К. Васин. Яныш обязанности жреца исполняет с большим усердием.

    – Эх, онаеҥ кугыза лияшет! – кугун шӱлалтыш Шуматай. А. Юзыкайн. – Эх, быть бы жрецом (букв. дедом-жрецом)! – глубоко вздохнул Шуматай.

    Марийско-русский словарь > онаеҥ

  • 2 онаеҥ

    уст.
    1. жрец. Онаеҥкынелешат, калык могырыш савырнен каласа. «Ончыко». Жрец встаёт и, повернувшись в сторону народа, говорит. Ала тыште Эльян ялын шке онаеҥже уке шонышыч? А. Юзыкайн. Или ты подумал, что в деревне Эльян нет своего жреца? Ср. карт.
    2. в поз. опр. жреца (онаеҥдене кылдалтше). Яныш онаеҥсомылкам удетлен шуктен шога. К. Васин. Яныш обязанности жреца исполняет с большим усердием. – Эх, онаеҥкугыза лияшет! – кугун шӱ лалтыш Шуматай. А. Юзыкайн. – Эх, быть бы жрецом (букв. дедом-жрецом)! – глубоко вздохнул Шуматай.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > онаеҥ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»